| 1. | He made this final judgement .
他下过了最后结论。 |
| 2. | The works - generally framed in series - are paradoxical layouts for which a final judgement cannot be given
这些框成系列的作品荒谬的布置出无法给定的最后审判。 |
| 3. | The last saoshyant will bring about the final judgement of humanity and will secure the harmony of the world .
最后的萨奥斯亚特会给人类带来最后的审判，会保证和融、协调的世界。 |
| 4. | To pass the final judgement on matters of a technical nature which may arise during a given match and for which there are no stipulations in the rules
比赛中，若发生在规则中没有规定的技术问题时，裁判委员会有权做最后之判决。 |
| 5. | On the doctrine of res judicata , scholars usually emphasize its effectiveness of confirming a former final judgement but ignore its relativity
摘要在既判力的研究中，强调较多的是既判力在确定判决效力上的强制力，对其相对性却没有引起足够的重视。 |
| 6. | If a stereo binocular microscope has been used , a final assessment using a 10x loupe is performed before the final judgement is made on the clarity of the stone
如果使用了双目立体显微镜，在对钻石净度的最终判定之前会用10倍寸镜/放大镜做一个最后的评估。 |
| 7. | In his account of the final judgement he confirms this teaching and adds to it a decisive element : that whatever is done to a brother or sister is done to him
耶稣讲述最后审判时，再次肯定同样的教训，并加上重要的一点：无论人对他最小的兄弟姊妹做了甚么，就是对?做的。 |
| 8. | The company agrees that a final judgement in any such suit , action or proceeding shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgement or in any other manner provided by law in accordance with applicable law
公司同意任何对该等诉讼、行动或程序的最终判决应为结论性的，并可根据适用的法律通过对判决起诉或以法律规定的任何其他方式在其他地区被强制执行。 |
| 9. | At present , there exist some misconceptions in correcting college english composition : regarding it as teachers ' behaviour only , as a process of pointing out the mistakes , as correction of language forms , and regarding giving a mark as the final judgement , etc
当前作文评改中存在着认为作文评改只是教师单方面的行为、评改就是指出文中错误、评改是对语言形式的评改和最后总评就是打上一个分数等误区。 |
